TERMENI SI CONDITII

Vă mulțumim că ați vizitat site-ul nostru (denumit „Site-ul”), unde ați accesat un link către Acești Termeni și Condiții, precum și Politica noastră de Confidențialitate. Site-ul este deținut de noi (numiți colectiv „noi”, „al nostru” sau „noi”), iar dacă doriți, ne puteți contacta oricând prin e-mail la:

Prin utilizarea Site-ului nostru sau prin comandarea oricăror produse și/sau servicii prin intermediul său (denumite colectiv „Serviciile”—care includ atât Serviciile Furnizorului, cât și, unde este cazul, Serviciile de Abonament așa cum sunt definite mai jos), și prin revizuirea Politicii noastre de Confidențialitate împreună cu orice reguli de operare suplimentare, politici, programe de prețuri sau termeni și documente suplimentare pe care le putem publica din când în când (denumite colectiv „Acordul”), sunteți de acord să fiți legat de acești Termeni de Utilizare în întregime.

Vă rugăm să revizuiți întregul Acord cu atenție. Dacă nu sunteți de acord cu toate prevederile sale, nu sunteți autorizat să utilizați site-ul nostru sau Serviciile în niciun fel. Interzicem în mod expres accesul la site-ul nostru și Serviciile noastre de către orice persoană supusă Legii privind Protecția Confidențialității Online a Copiilor din 1998 („COPPA”), și ne rezervăm dreptul de a refuza accesul la discreția noastră.

Domeniul de Aplicare și Modificări

Utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru înseamnă că sunteți de acord cu termenii stabiliți în acest Acord, care constituie înțelegerea completă și exclusivă între dumneavoastră și noi cu privire la Site, înlocuind toate acordurile sau înțelegerile anterioare. Vă rugăm să rețineți că acești Termeni pot fi actualizați periodic; dacă apar modificări, vă vom notifica și vom posta un anunț pe Site. Continuarea utilizării site-ului nostru sau a Serviciilor indică acceptarea de către dumneavoastră a termenilor actualizați, așadar, vă încurajăm să revizuiți această pagină periodic.

Cerințe de Eligibilitate

Site-ul nostru și Serviciile sunt disponibile numai pentru persoanele care sunt capabile din punct de vedere legal să încheie contracte obligatorii. Acestea nu sunt destinate utilizării de către nimeni cu vârsta sub optsprezece (18) ani. Dacă aveți sub 18 ani, nu sunteți autorizat să utilizați sau să accesați site-ul nostru sau Serviciile.

Descrierea Serviciilor

Servicii de Abonament: După ce vă înregistrați pe site-ul nostru și primiți aprobarea noastră, puteți, contra unei taxe sau gratuit, să vă abonați la Serviciile noastre de Abonament. Aceste servicii vă oferă conținut prin e-mail, texte și alte materiale (denumite colectiv „Conținutul de Abonament”) legate de marketingul online din partea noastră și a partenerilor noștri terți („Furnizori Terți”). Vă rugăm să rețineți că aceasta nu constituie sfaturi de investiții. Dacă doriți să opriți primirea Conținutului de Abonament, pur și simplu ne trimiteți un e-mail. Prin utilizarea acestor servicii, recunoașteți că nu suntem responsabili pentru nicio inexactitate, incompletitudine sau probleme legate de Conținutul de Abonament sau de capacitatea dumneavoastră de a utiliza Serviciile de Abonament.

Servicii ale Furnizorului și Terțelor Părți: Completați formularele necesare de achiziție pe site-ul nostru, și puteți încerca să achiziționați produse și/sau servicii. Descrierile acestor produse pot fi furnizate direct de către producători sau distribuitori. Nu garantăm că aceste descrieri sunt complete sau corecte și nu ne asumăm nicio răspundere pentru disputele care decurg din achiziția sau utilizarea acestor produse sau servicii.

General: Când vă înregistrați pentru Serviciile noastre, vi se poate solicita să furnizați informații personale (denumite colectiv „Date de Înregistrare pentru Servicii”), cum ar fi numele complet, numele companiei, adresa de e-mail, adresele poștale și de facturare, numerele de telefon, detalii despre cardul de credit și alte informații. Sunteți de acord să furnizați informații exacte și complete, iar noi ne rezervăm dreptul de a respinge orice date de înregistrare pe care le considerăm, la discreția noastră, incomplete, frauduloase sau inacceptabile. Este posibil să actualizăm cerințele noastre de date din când în când. Cu excepția cazului în care se preconizează altfel, orice oferte sau îmbunătățiri viitoare ale site-ului vor fi supuse acestui Acord. Recunoașteți că nu suntem responsabili pentru nicio incapacitate de a utiliza sau de a îndeplini cerințele pentru Servicii, nici pentru modificările, suspendările sau întreruperile oricărei servicii sau promoții din partea noastră sau a Furnizorilor Noștri Terți. Decizia dumneavoastră de a nu utiliza site-ul este singura remedie pentru orice dispută.

Grantarea Licenței

Vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a accesa și utiliza site-ul nostru, conținutul său și materialele asociate exclusiv pentru utilizarea dumneavoastră personală, necomercială pe un singur dispozitiv. Sunteți interzis să reproduceți, modificați, să dezasamblați sau să exploatați în alt mod orice parte a site-ului fără permisiunea noastră expresă. Orice drepturi care nu sunt acordate în mod expres rămân rezervate de noi. Nu puteți utiliza niciun instrument sau metodă care interferează cu funcționarea corectă a site-ului nostru sau impune o sarcină nerezonabilă asupra infrastructurii noastre.

Drepturi de Proprietate

Toate conținuturile, designul, grafica, software-ul și celelalte materiale de pe site sunt protejate prin drepturi de autor, mărci comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală. Sunteți strict interzis să copiați, redistribuiți sau să vindeți orice parte a site-ului sau să utilizați metode automate (cum ar fi extragerea de date) pentru a compila conținutul acestuia fără consimțământul nostru scris. Utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nu conferă niciun drept de proprietate, iar toate mărcile comerciale și siglele sunt proprietatea noastră sau a proprietarilor lor respectivi, a căror utilizare este strict interzisă fără permisiune explicită.

Informații Confidențiale

„Informațiile Confidențiale” includ toate informațiile proprietare divulgate de oricare dintre părți, fie oral, fie în scris, care sunt marcate sau ar trebui să fie înțelese în mod rezonabil ca fiind confidențiale, excluzând informațiile care sunt publice, au fost cunoscute anterior fără restricții, dezvoltate independent sau primite legal de la o terță parte. Ambele părți sunt de acord să utilizeze Informațiile Confidențiale doar pentru a-și îndeplini obligațiile în temeiul acestui Acord. Obligația noastră de a proteja astfel de informații încetează la un an după încetarea acestui Acord.

Hyperlinkuri, Co-branding și Încadrarea

Cu excepția cazului în care ați obținut permisiunea noastră scrisă expres, nu puteți hyperlinka, încadra sau face referire la site-ul nostru (inclusiv siglele, mărcile comerciale sau materialele protejate prin drepturi de autor) pe niciun alt site sau mediu. Dacă apare o astfel de utilizare neautorizată, sunteți de acord să cooperați cu noi pentru a o elimina și recunoașteți că veți fi responsabil pentru orice daune rezultate.

Editare, Ștergere și Modificare

Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră exclusivă și fără notificare prealabilă, de a modifica sau șterge orice documente, informații sau conținut care apare pe site-ul nostru.

Declinare de Responsabilitate

Site-ul nostru, Serviciile, Conținutul și orice produse sau servicii oferite de terțe părți prin intermediul site-ului nostru sunt oferite pe o bază „așa cum este” și „în funcție de disponibilitate”. Declinam toate garanțiile, exprimate sau implicite, inclusiv garanțiile de vânzabilitate, neîncălcare și adecvare pentru un anumit scop, în cea mai mare măsură permisă de lege. Nu garantăm că ofertele noastre vor satisface cerințele dumneavoastră sau că vor fi neîntrerupte, sigure sau fără erori. Orice încredere în informațiile furnizate este pe propriul risc, iar noi nu suntem responsabili pentru niciun defect sau întrerupere a serviciului.

Declinare de Responsabilitate pentru Descărcări

Orice fișiere sau informații descărcate de pe site-ul nostru se fac pe propriul risc. Nu garantăm că descărcările vor fi lipsite de viruși sau alte coduri dăunătoare.

Limitarea Răspunderii

Sunteți de acord că nu vom fi responsabili pentru daune directe, indirecte, incidentale, speciale, compensatorii sau exemplare—incluzând, dar fără a se limita la, pierderi de profit sau pierderi intangibile—care decurg din utilizarea sau incapacitatea de a utiliza site-ul nostru sau Serviciile. În jurisdicțiile unde această limitare nu este permisă, răspunderea noastră totală nu va depăși 500 USD. Această limitare este un element fundamental al acordului nostru cu dumneavoastră.

Indemnizare

Sunteți de acord să ne indemnizați și să ne protejați, împreună cu afiliații, subsidiarele, ofițerii, directorii, angajații, agenții și partenerii noștri, împotriva oricăror reclamații, daune sau cheltuieli (inclusiv onorarii de avocați) care decurg din utilizarea de către dumneavoastră a site-ului, din încălcarea acestui Acord sau din orice încălcare a drepturilor terților. Această obligație se aplică tuturor acestor părți, fiecare dintre acestea având dreptul de a aplica aceste condiții direct împotriva dumneavoastră.

Site-uri Web Terțe

Site-ul nostru poate conține linkuri către site-uri și resurse ale terților. Nu controlăm aceste site-uri și nu suntem responsabili pentru conținutul, politicile sau practicile lor. Recunoașteți că nu suntem responsabili pentru niciun daune sau pierderi rezultate din utilizarea acestor resurse terțe.

Politica de Confidențialitate

Utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru—incluzând orice comentarii, feedback sau date de înregistrare—este reglementată de Politica noastră de Confidențialitate. Ne rezervăm dreptul de a utiliza orice informații pe care le furnizați în conformitate cu Politica noastră de Confidențialitate și legislația aplicabilă în domeniul protecției datelor.

Avertisment Legal

Orice încercare de a deteriora, manipula sau interveni în funcționarea site-ului nostru este strict interzisă și poate duce la acțiuni legale în temeiul legislației penale și civile.

Alegerea Legii și Locul

Acest Acord este guvernat de și interpretat în conformitate cu legile Regatului Unit. În cazul oricărei dispute, părțile sunt de acord să încerce mai întâi rezolvarea prin negocieri de bună credință. Dacă nu se rezolvă, orice dispută va fi soluționată exclusiv prin arbitraj confidențial în Londra conform regulilor Camerei Internaționale de Comerț (ICC), cu decizia arbiterului fiind finală și obligatorie. Nici o parte nu poate iniția o acțiune în judecată în nicio instanță altă decât forumul de arbitraj convenit.

Anexa de Protecție a Datelor

Această Anexa de Protecție a Datelor („Anexa”) face parte integrantă din acești Termeni și Condiții (denumiți „Acordul Principal”). Toți termenii cu majusculă care nu sunt definiți în prezent au înțelesurile prevăzute în Acordul Principal.

Definiții
Pentru această Anexă:
1. „Legi Aplicabile” includ toate legile UE sau ale statelor membre referitoare la procesarea Datelor Personale, precum și orice alte legi relevante în domeniul protecției datelor.
2. „Controlor” este entitatea care determină scopurile și metodele de procesare a Datelor Personale.
3. „Legile privind Protecția Datelor” se referă la Legile UE privind Protecția Datelor și la alte legi de confidențialitate aplicabile.
4. „Legile UE privind Protecția Datelor” includ Directiva 95/46/CE (așa cum a fost transpusă în legislația națională) și GDPR.
5. „GDPR” înseamnă Regulamentul General al UE privind Protecția Datelor 2016/679. Termeni precum „Subiect de Date”, „Date Personale”, „Încălcare a Datelor Personale” și „Procesare” au aceleași înțelesuri ca și cele definite în GDPR.
Colectare și Procesare
Ne angajăm să respectăm toate Legile privind Protecția Datelor în procesarea Datelor Personale și garantăm că am obținut toate consimțămintele necesare de la subiecții de date. Vom oferi mecanisme pentru ca subiecții de date să acorde sau să retragă consimțământul lor, vom menține înregistrări ale acestor consimțăminte și vom adera la o politică de confidențialitate disponibilă publicului. Recunoaștem, de asemenea, că Serviciile noastre nu sunt oferite persoanelor cu vârsta sub 18 ani.
Securitate
Luând în considerare tehnologia actuală și costurile asociate, vom implementa măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a securiza Datele Personale, inclusiv cele descrise în Articolul 32(1) din GDPR, ținând cont de riscurile legate de procesarea datelor.
Subcontractare
Prin utilizarea site-ului nostru, ne autorizați să numim Subcontractanți după cum este necesar. Ne vom asigura că orice acord cu un Subcontractant oferă un nivel de protecție pentru Datele Personale care este cel puțin egal cu cel prevăzut în această Anexă și respectă Articolul 28(3) din GDPR.
Drepturile Subiectului de Date
Vom asista în răspunsul la solicitările Subiecților de Date care își exercită drepturile în conformitate cu Legile privind Protecția Datelor.
Încălcarea Datelor Personale
În cazul în care apare o Încălcare a Datelor Personale, vă vom informa prompt pe Subiecții de Date afectați și vom asista în investigarea, atenuarea și remedierea acesteia.
Termeni Generali
Această Anexă este supusă aceleași jurisdicții și legi aplicabile ca și Acordul Principal. Dacă vreo prevedere a acestei Anexe este considerată invalidă sau inaplicabilă, prevederile rămase vor continua în vigoare, iar orice prevedere invalidă va fi modificată pentru a reflecta intenția originală a părților cât mai aproape posibil.

Prin utilizarea site-ului nostru sau a Serviciilor, recunoașteți și acceptați acești Termeni și Anexa de Protecție a Datelor, care împreună constituie o parte obligatorie a Acordului nostru.