PATAKARAN SA PRIVACY

Huling na-update: Setyembre 2022

1. Panimula

Ang Patakaran sa Privacy na ito ay nagpapaliwanag kung paano nangongolekta, gumagamit, at nag-iingat ng iyong impormasyon ang Etoro (“kami”, “aming”, o “sa amin”) kaugnay ng aming mga produkto, serbisyo (sama-samang tinutukoy bilang “Mga Serbisyo”), at ang aming website (ang “Website”). Ang iyong privacy at ang seguridad ng impormasyong ibinabahagi mo ay mahalaga sa amin sa pagbibigay ng aming Mga Serbisyo at pagpapatakbo ng aming Website.

Pakis note na ang aming Website at Mga Serbisyo ay maaaring magkaroon ng mga link sa mga third-party na site at serbisyo. Wala kaming pananagutan sa mga gawi sa privacy ng mga panlabas na site na ito, kaya inirerekomenda namin na suriin mo ang kanilang mga patakaran sa privacy bago gamitin ang mga ito.

Ang anumang impormasyon na kinokolekta o iniimbak namin kaugnay ng aming Mga Serbisyo ay pinananatiling kumpidensyal at secure sa mahigpit na kontrol sa access, na available lamang sa mga awtorisadong tauhan. Gumagamit kami ng angkop na teknikal, seguridad, at organizasyonal na mga hakbang upang protektahan ang iyong Personal na Data (na tinukoy sa ibaba) mula sa hindi awtorisadong pagproseso, hindi sinasadyang pagkawala, pagkawasak, pinsala, pagnanakaw, o pagsisiwalat.

2. Website; Mga Bisita, Mga Gumagamit, at Mga Kasosyo

2.1. Pangkalahatang-ideya

Ang Patakarang ito ay nalalapat sa Personal na Data na kinokolekta namin mula sa iba't ibang grupo: mga bisita sa website (“Mga Bisita”), mga nakarehistrong gumagamit (“Mga Gumagamit”), at mga kasosyo sa negosyo (hal., mga kaakibat, advertisers, publishers, mga ahensya ng advertising, at mga platform, na sama-samang tinutukoy bilang “Mga Kasosyo”). Sa Patakarang ito, ang “Personal na Data” ay maaaring kabilang ang mga detalye tulad ng iyong IP address, pangalan, postal o email address, numero ng telepono, mga interes sa aming mga produkto at serbisyo, at anumang impormasyon na kumikilala sa relasyon sa pagitan mo at sa amin ayon sa naaangkop na mga batas sa proteksyon ng data.

2.2. Pagkolekta at Paggamit

Sa pamamagitan ng pag-access sa aming Website, pumapayag ka sa aming pagkolekta at paggamit ng iyong Personal na Data gaya ng itinakda sa Patakarang ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga terminong ito, mangyaring huwag gamitin ang aming Website. Kapag kinakailangan ng batas, hihingin namin ang iyong tahasang pahintulot upang iproseso ang anumang Personal na Data na kinokolekta namin o na kusang ibinibigay mo. Kung pipiliin mong hindi magbigay ng ganitong pahintulot, maaaring hindi mo magamit ang ilang tampok ng aming Website.

Kinokolekta namin ang data nang awtomatiko tungkol sa iyong pagbisita—tulad ng iyong IP address, impormasyong cookie (mangyaring tingnan ang aming Patakaran sa Cookies), mga detalye ng page view, heograpikal na lokasyon, oras na ginugol sa site, at mga pahinang binisita. Bukod dito, anumang impormasyong ibinibigay mo sa pamamagitan ng aming mga form (halimbawa, kapag nag-subscribe o nagparehistro para sa aming Mga Serbisyo) ay kinokolekta bilang Personal na Data. Sa kontekstong ito, ang “Bisita” ay tumutukoy sa sinumang nagba-browse sa aming Website, habang ang “Gumagamit” ay tumutukoy sa isang Bisita na aktibong nagparehistro o gumagamit ng aming Mga Serbisyo.

2.3. Layunin ng Pagproseso ng Personal na Data

Pinoproseso namin ang Personal na Data sa iba't ibang dahilan, kabilang ang:

Magrehistro ng mga May-ari ng Account: Upang payagan kang lumikha at panatilihin ang isang account.
Magbigay at Magpahusay ng Mga Serbisyo: Upang ihatid ang aming Mga Serbisyo sa iyo at iayon ang mga ito sa iyong mga pangangailangan.
Makipag-ugnayan sa mga Operational Updates: Upang makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa mga pagbabago, update, o alok na may kinalaman sa aming Mga Serbisyo.
Mag-alok ng Suporta sa Customer: Upang tugunan ang iyong mga katanungan, kahilingan, o reklamo.
Sumunod sa mga Legal na Obligasyon: Upang matugunan ang mga kontraktwal at legal na kinakailangan na may kaugnayan sa aming mga Kasosyo.
Makipagtulungan sa mga Kasosyo: Upang makipagtulungan sa aming mga vendor at service providers, kabilang ang ligtas na pagbabahagi ng kinakailangang impormasyon.
Ipatupad ang mga Patakaran: Upang ipagtanggol ang aming Mga Tuntunin ng Paggamit at iba pang mga patakaran.
I-personalize ang Marketing: Upang i-customize ang advertising, promosyon, at materyales sa marketing batay sa iyong mga kagustuhan at pag-uugali.
Pagbutihin ang aming Alok: Upang suriin ang mga interaksyon ng gumagamit at bumuo ng mas mabuting Mga Serbisyo at bagong tampok.
Protektahan ang aming Mga Interes: Upang ipagtanggol ang aming mga legal na karapatan o ng aming mga Kasosyo kapag kinakailangan.
Ipaproseso lamang namin ang Personal na Data kapag may wastong legal na batayan para sa ganitong pagproseso, tulad ng detalyado sa itaas.

2.4. Pagbabahagi ng Personal na Data

Maaaring ibahagi namin ang iyong impormasyon sa mga pinagkakatiwalaang service provider, kasosyo, at contractor upang mapadali ang pagbibigay ng aming Mga Serbisyo o upang suriin ang pag-uugali ng gumagamit sa aming Website at mga site ng kasosyo. Para sa mga gumagamit na may mga account sa European Data Region, ang lahat ng pagproseso ay isinasagawa alinsunod sa GDPR at naaangkop na mga regulasyon sa proteksyon ng data.

Sa mga kaso kung saan ang Personal na Data ay inilipat sa labas ng European Economic Area (EEA) o sa mga internasyonal na organisasyon, kumukuha kami ng mga makatwirang hakbang upang matiyak na ang iyong data ay nananatiling protektado. Kasama sa mga hakbang na ito ang paglilipat ng data lamang sa mga hurisdiksyon na kinilala ng EU Commission na may naaangkop na antas ng proteksyon o sa pamamagitan ng paggamit ng mga legally binding instruments o standard contractual clauses.

Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa mga hakbang na ginagamit namin kapag inilipat ang iyong Personal na Data sa internasyonal, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email address na ibinigay sa ibaba.

3. Mga Kasosyo

3.1. Pangkalahatang-ideya

Upang maibigay ang aming Mga Serbisyo at makipagtulungan nang epektibo, maaaring makatanggap kami ng data mula sa aming mga Kasosyo. Maaaring mag-upload o magpadala ang mga Kasosyo ng anonymized na data tungkol sa kanilang mga gumagamit, bisita, o customer (“Data”) sa pamamagitan ng APIs o iba pang digital na paraan. Ang mga Kasosyo ay responsable sa pagtiyak na ang anumang Personal na Data na ibinibigay ay nakolekta nang legal at na ang mga gumagamit ay naabisuhan kung paano gagamitin ang kanilang data. Dapat na huwag ibahagi ng mga Kasosyo ang anumang personal na impormasyon maliban kung nakakuha sila ng wastong pahintulot mula sa mga subject ng data o kung pinahihintulutan itong gawin sa ilalim ng batas.

Ang mga Kasosyo ay mananatiling tanging responsable para sa pag-back up at pamamahala ng Data na kanilang ibinibigay, at hindi kami nagsisilbing archive o storage solution para sa mga ganitong Data.

3.2. Pagproseso ng Personal na Data

Depende sa konteksto, maaari kaming kumilos bilang isang Controller o isang Processor para sa Personal na Data na ibinibigay:

Para sa data na isinumite ng mga Bisita o Gumagamit nang direkta sa amin, kami ay kumikilos bilang Controller.
Para sa data na ibinigay ng mga Kasosyo, kami ay kumikilos bilang Processor, pinoproseso ang data lamang sa kanilang ngalan at ayon sa kanilang mga tagubilin.
Lahat ng data ay nakaimbak sa ligtas na mga pasilidad na sumusunod sa mahigpit na pamantayan sa seguridad.

3.3. Proteksyon ng Data ng Ikatlong Partido

Kapag gumagamit ang mga Kasosyo ng mga third-party na platform upang iproseso ang Personal na Data, ang mga platform na iyon ay kumikilos bilang Controller, at ang Kasosyo ay responsable para sa pagsunod sa mga Batas sa Proteksyon ng Data. Sa ganitong mga kaso, dapat tiyakin ng mga Kasosyo na:

Sinusunod nila ang mga tagubilin na ibinibigay ng third-party na platform.
Hindi nila ginagamit ang data para sa mga layunin na lampas sa Mga Serbisyo.
Nagpapatupad sila ng sapat na mga hakbang sa seguridad at kontrol sa tauhan.
Agad silang nagbigay-alam sa amin o sa third-party sa kaganapan ng anumang paglabag sa data.
Hindi nila isinas subcontract ang pagproseso ng data nang walang nakasulat na pahintulot mula sa third-party.
Anumang data na inilipat sa labas ng EEA ay ginagawa lamang na may wastong pahintulot at mga hakbang ng proteksyon.
Sumusunod sila sa mga opt-out at unsubscribe na kahilingan para sa mga komunikasyon sa marketing.

4. Seguridad

Kumuha kami ng iba't ibang administratibong, teknikal, at organisasyonal na mga hakbang upang protektahan ang iyong Personal na Data laban sa hindi awtorisadong pag-access, pagsisiwalat, o pagkawasak. Kapag nagbahagi kami ng data sa mga third party, tinitiyak namin na ang mga katulad na proteksyon ay nasa lugar sa pamamagitan ng mga kontraktwal na kasunduan. Kung sa palagay mo na ang iyong mga interaksyon sa amin ay hindi secure, mangyaring makipag-ugnayan sa amin kaagad.

Pakis Note: Bagamat nagsusumikap kami na panatilihing matatag ang mga hakbang sa seguridad, walang sistema ang ganap na ligtas mula sa mga paglabag. Sa pamamagitan ng paggamit ng aming Website, kinikilala mo na maaaring mayroon mang ilang panganib.

5. Cookies

Gumagamit kami ng cookies at katulad na mga teknolohiya sa pagsubaybay sa aming Website. Para sa higit pang detalye kung ano ang mga cookies na ginagamit namin at kung paano mo ito maaaring pamahalaan o tanggihan, mangyaring suriin ang aming Patakaran sa Cookie.

6. Mga Link sa Ibang Site

Ang aming Website ay maaaring magkaroon ng mga link sa mga panlabas na websites o serbisyo. Wala kaming kontrol sa mga site na ito at wala kaming pananagutan sa kanilang mga gawi sa privacy. Hinihimok ka naming suriin ang mga patakaran sa privacy ng anumang third-party na site na iyong binibisita.

7. Pagsasagawa at Pagtanggal

Pinananatili namin ang Personal na Data lamang hangga't kinakailangan upang matugunan ang mga layunin kung bakit ito kinolekta o ayon sa kinakailangan ng batas. Kapag ang iyong account ay isinara o natapos ang aming relasyon sa iyo o sa aming mga Kasosyo, burahin namin ang iyong data alinsunod sa naaangkop na mga batas. Maaari mong bawiin ang iyong pagpayag para sa pagproseso ng iyong Personal na Data anumang oras sa pamamagitan ng pag-contact sa amin, bagamat maaari itong limitahan ang iyong kakayahang gamitin ang ilang aspeto ng aming Mga Serbisyo.

8. Ang Iyong Mga Karapatan Kaugnay ng Iyong Personal na Data

Mayroon kang ilang mga karapatan kaugnay ng Personal na Data na kinokolekta at pinoproseso namin tungkol sa iyo. Upang ipatupad ang mga karapatang ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa email address na ibinigay sa ibaba.

8.1. Karapatan sa Pag-access

Mayroon kang karapatan na malaman kung pinoproseso namin ang iyong Personal na Data, at kung oo, ma-access ang data na iyon kasama ang impormasyon tungkol sa mga layunin, kategorya, tumatanggap, tagal ng imbakan, at iyong mga karapatan kaugnay ng data.

8.2. Karapatan sa Pagwawasto

Kung sa tingin mo na ang anumang Personal na Data na hawak namin tungkol sa iyo ay hindi tama o hindi kumpleto, mayroon kang karapatan na humiling ng pagwawasto o pagkumpleto ng data na iyon.

8.3. Karapatan sa Pagtanggal

Sa ilalim ng ilang mga sitwasyon, maaari kang humiling ng pagtanggal ng iyong Personal na Data, tulad ng kapag hindi na ito kinakailangan para sa orihinal na layunin nito o kung bawiin mo ang iyong pahintulot. Ang karapatang ito ay hindi nalalapat kung kinakailangan kaming panatilihin ang data ayon sa batas.

8.4. Karapatan na I-restrict ang Pagproseso

Maaari kang humiling na limitahan namin ang pagproseso ng iyong Personal na Data sa ilalim ng mga tiyak na pagkakataon, tulad ng habang nire-review namin ang katumpakan ng data o kung kinukwestyon mo ang pagproseso nito.

8.5. Karapatan sa Data Portability

May karapatan ka na makatanggap ng Personal na Data na iyong ibinigay sa isang estruktura, karaniwang ginagamit, at machine-readable na format at mailipat ito sa ibang controller kung ito ay teknikal na posible.

8.6. Karapatan na Tumutol

Maaari kang tumutol sa pagproseso ng iyong Personal na Data batay sa aming mga lehitimong interes o para sa direktang marketing na mga layunin. Kung tatututol ka, ititigil namin ang pagproseso ng iyong data maliban kung mapapatunayan naming mayroong mga nakaka-engganyong lehitimong dahilan para sa pagpapatuloy.

8.7. Karapatan na Bawiin ang Pahintulot

Maaari mong bawiin ang anumang pahintulot na ibinigay mo sa anumang oras nang hindi naaapektuhan ang pagiging legal ng nakaraang pagproseso. Gayunpaman, ang pag-bawi ng pahintulot ay maaaring makaimpluwensya sa aming kakayahang magbigay ng ilang Mga Serbisyo.

9. Advertising at Marketing

Sa iyong pahintulot, maaari naming gamitin ang iyong Personal na Data upang magpadala sa iyo ng mga materyales sa marketing at promosyon tungkol sa aming mga kasalukuyan at hinaharap na aktibidades, mga produkto, o Mga Serbisyo. Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot para sa mga komunikasyon sa marketing anumang oras sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa pagsusulat.

10. Pagtanggap sa Patakarang Ito

Sa pamamagitan ng paggamit ng aming Website o Mga Serbisyo, kinikilala mo na nabasa mo at sinasang-ayunan mo ang Patakarang ito sa Privacy. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang bahagi ng Patakarang ito, mangyaring huwag gamitin ang aming Website o Mga Serbisyo. Maaaring i-update namin ang Patakarang ito ayon sa kinakailangan, at hinihimok ka naming suriin ito paminsan-minsan. Ang patuloy na paggamit ng aming Website o Mga Serbisyo ay nagsasaad ng iyong pagtanggap sa anumang mga pagbabago.

11. Aming Legal na Obligasyon na Ibalik ang Personal na Data

Ibinubunyag lamang namin ang iyong Personal na Data nang walang iyong pahintulot sa oras na naniniwala kaming kinakailangan ito upang makilala, makipag-ugnayan, o gumawa ng legal na aksyon laban sa mga indibidwal na hinihinalang lumalabag sa aming mga karapatan o mga karapatan ng iba. Ang ganitong pagbubunyag ay gagawin lamang kapag kinakailangan ng batas.

12. Data Protection Officer

Nakatalaga kami ng isang Data Protection Officer na responsable para sa mga bagay ng privacy at proteksyon ng data. Maaari mong maabot ang aming Data Protection Officer sa: