TÉRMINOS Y CONDICIONES

Gracias por visitar nuestro sitio web (el “Sitio”), donde accedió a un enlace a estos Términos y Condiciones, así como a nuestra Política de Privacidad. El Sitio es de nuestra propiedad (referido colectivamente como “nosotros”, “nuestro” o “nos”), y puede contactarnos en cualquier momento a través del correo electrónico:

Al utilizar el Sitio o solicitar productos y/o servicios a través de él (colectivamente, los “Servicios”—que incluyen tanto Servicios de Proveedores como, cuando sea aplicable, Servicios de Suscripción como se define más adelante), y al revisar nuestra Política de Privacidad junto con cualquier regla operativa adicional, políticas, planes de precios o términos y documentos complementarios que podamos publicar de vez en cuando (colectivamente, el “Acuerdo”), usted acepta estar sujeto a estos Términos de Uso en su totalidad.

Por favor, revise todo el Acuerdo cuidadosamente. Si no está de acuerdo con todas sus disposiciones, no está autorizado a utilizar nuestro Sitio o Servicios de ninguna forma. Prohibimos expresamente el acceso a nuestro Sitio y Servicios por cualquier persona sujeta a la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea de 1998 (“COPPA”), y nos reservamos el derecho de negar el acceso a nuestra exclusiva discreción.

Alcance y Modificaciones

Su uso de nuestro Sitio significa que acepta los términos establecidos en este Acuerdo, que constituye la comprensión plena y exclusiva entre usted y nosotros respecto al Sitio, reemplazando todos los acuerdos o entendimientos previos. Tenga en cuenta que estos Términos pueden actualizarse periódicamente; si se producen cambios, le informaremos y publicaremos un aviso en el Sitio. Su uso continuado del Sitio o Servicios indica su aceptación de los términos actualizados, por lo que le animamos a revisar esta página regularmente.

Requisitos de Elegibilidad

Nuestro Sitio y Servicios están disponibles solo para individuos que tengan capacidad legal para celebrar contratos vinculantes. No están destinados a ser utilizados por personas menores de dieciocho (18) años. Si tiene menos de 18 años, no se le permite usar o acceder a nuestro Sitio o Servicios.

Descripción de los Servicios

Servicios de Suscripción: Al registrarse en nuestro Sitio y recibir nuestra aprobación, puede, por una tarifa o de forma gratuita, suscribirse a nuestros Servicios de Suscripción. Estos servicios le proporcionan contenido de correo electrónico, texto y otros materiales (colectivamente, “Contenido de Suscripción”) relacionados con el marketing en línea por nosotros y nuestros socios externos (“Proveedores de Terceros”). Tenga en cuenta que esto no es asesoramiento de inversión. Si desea dejar de recibir Contenido de Suscripción, simplemente envíenos un correo electrónico. Al utilizar estos servicios, reconoce que no somos responsables por cualquier inexactitud, falta de información o problemas relacionados con el Contenido de Suscripción o su capacidad para utilizar los Servicios de Suscripción.

Servicios de Proveedores y de Terceros: Al completar los formularios de compra necesarios en nuestro Sitio, puede intentar adquirir productos y/o servicios. Las descripciones de estos artículos pueden ser proporcionadas directamente por los fabricantes o distribuidores. No garantizamos que estas descripciones sean completas o precisas y asumimos ninguna responsabilidad por disputas que surjan de su compra o uso de dichos productos o servicios.

General: Al registrarse para nuestros Servicios, se le puede pedir que proporcione información personal (colectivamente, “Datos de Registro del Servicio”), como su nombre completo, nombre de la empresa, dirección de correo electrónico, direcciones de envío y de facturación, números de teléfono, detalles de la tarjeta de crédito y otra información. Usted acepta proporcionar información precisa y completa, y nos reservamos el derecho de rechazar cualquier dato de registro que, a nuestra exclusiva discreción, consideremos incompleto, fraudulento o inaceptable de alguna otra manera. Podemos actualizar nuestros requisitos de datos de vez en cuando. A menos que se indique lo contrario, cualquier oferta futura o mejora del Sitio estará sujeta a este Acuerdo. Usted reconoce que no somos responsables por ninguna incapacidad de utilizar o calificar para los Servicios, ni por ninguna modificación, suspensión o discontinuación de cualquier servicio o promoción por nosotros o nuestros Proveedores de Terceros. Su decisión de no utilizar el Sitio es su único recurso para cualquier disputa.

Otorgamiento de Licencia

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar nuestro Sitio, su contenido y materiales asociados únicamente para su uso personal y no comercial en un dispositivo. Se le prohíbe reproducir, modificar, descompilar o de alguna manera explotar cualquier parte del Sitio sin nuestro permiso expreso. Cualquier derecho no otorgado expresamente permanece reservado por nosotros. No puede utilizar herramientas o métodos que interfieran con el funcionamiento adecuado de nuestro Sitio o impongan una carga excesiva a nuestra infraestructura.

Derechos de Propiedad

Todo el contenido, diseño, gráficos, software y otros materiales en el Sitio están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual. Se le prohíbe estrictamente copiar, redistribuir o vender cualquier parte del Sitio o utilizar métodos automatizados (como la recopilación de datos) para compilar su contenido sin nuestro consentimiento por escrito. Su uso del Sitio no confiere ningún derecho de propiedad, y todas las marcas comerciales y logotipos son de nuestra propiedad o de sus respectivos propietarios, cuyo uso está estrictamente prohibido sin permiso explícito.

Información Confidencial

“Información Confidencial” incluye toda la información propietaria divulgada por cualquiera de las partes, ya sea oralmente o por escrito, que esté marcada o deba entenderse razonablemente como confidencial, excluyendo información que sea pública, que se conocía previamente sin restricción, que se haya desarrollado independientemente o que se haya recibido legalmente de un tercero. Ambas partes acuerdan utilizar la Información Confidencial únicamente para cumplir con sus obligaciones bajo este Acuerdo. Nuestra obligación de proteger dicha información finaliza un año después de la terminación de este Acuerdo.

Hipervínculos, Co-Marcado y Enmarcado

A menos que haya obtenido nuestro permiso expreso por escrito, no puede hipervincular, enmarcar o hacer referencia a nuestro Sitio (incluidos logos, marcas registradas o materiales protegidos por derechos de autor) en ningún otro sitio web o medio. Si ocurre un uso no autorizado de este tipo, acepta cooperar con nosotros para eliminarlo y reconoce que será responsable de cualquier daño resultante.

Edición, Eliminación y Modificación

Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción y sin previo aviso, de modificar o eliminar cualquier documento, información o contenido que aparezca en nuestro Sitio.

Descargo de Responsabilidad

Nuestro Sitio, Servicios, Contenido y cualquier producto o servicio de terceros proporcionados a través de nuestro Sitio se ofrecen en una base “tal cual” y “según disponibilidad”. Rechazamos todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comercialización, no infracción y adecuación para un propósito particular, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que nuestras ofertas cumplirán con sus requisitos o que estarán ininterrumpidas, seguras o libres de errores. Cualquier dependencia en la información proporcionada es bajo su propio riesgo, y no somos responsables por defectos o interrupciones en el servicio.

Descargo de Responsabilidad de Descargas

Cualquier archivo o información descargada de nuestro Sitio se realiza bajo su propio riesgo. No garantizamos que las descargas estén libres de virus u otro código dañino.

Limitación de Responsabilidad

Usted acepta que no seremos responsables por ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o ejemplar—incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios o pérdidas intangibles—que surjan de su uso o incapacidad para usar nuestro Sitio o Servicios. En las jurisdicciones donde esta limitación no está permitida, nuestra responsabilidad total no excederá los $500. Esta limitación es un elemento fundamental de nuestro acuerdo con usted.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener a salvo a nosotros, junto con nuestras afiliadas, subsidiarias, funcionarios, directores, empleados, agentes y socios, de cualquier reclamación, daño o gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de su uso del Sitio, su incumplimiento de este Acuerdo o cualquier violación de los derechos de terceros. Esta obligación se aplica a todas estas partes, cada una de las cuales puede hacer cumplir estos términos directamente contra usted.

Sitios Web de Terceros

Nuestro Sitio puede contener enlaces a sitios web y recursos de terceros. No controlamos estos sitios y no somos responsables de su contenido, políticas o prácticas. Usted reconoce que no somos responsables por ningún daño o pérdida que resulte de su uso de estos recursos de terceros.

Política de Privacidad

Su uso de nuestro Sitio—incluidos cualquier comentario, retroalimentación o datos de registro—está regido por nuestra Política de Privacidad. Nos reservamos el derecho de utilizar cualquier información que usted proporcione de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y las leyes de protección de datos aplicables.

Advertencia Legal

Cualquier intento de dañar, manipular o interferir con el funcionamiento de nuestro Sitio está estrictamente prohibido y puede resultar en acciones legales tanto bajo la ley penal como civil.

Elección de Ley y Jurisdicción

Este Acuerdo se rige por y se interpreta de acuerdo con las leyes del Reino Unido. En caso de cualquier disputa, las partes acuerdan intentar primero la resolución a través de negociaciones de buena fe. Si no se resuelve, cualquier disputa se resolverá exclusivamente mediante arbitraje confidencial en Londres bajo las reglas de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), siendo la decisión del árbitro final y vinculante. Ninguna parte puede iniciar un juicio en ningún tribunal que no sea el foro de arbitraje acordado.

Anexo de Protección de Datos

Este Anexo de Protección de Datos (“Anexo”) forma parte integral de estos Términos y Condiciones (el “Acuerdo Principal”). Todos los términos en mayúsculas no definidos aquí tendrán los significados proporcionados en el Acuerdo Principal.

1. Definiciones
   Para este Anexo:
   1. “Leyes Aplicables” incluyen todas las leyes de la UE o de los Estados Miembros relacionadas con el procesamiento de Datos Personales, así como cualquier otra ley de protección de datos relevante.
   2. “Controlador” es la entidad que determina los fines y métodos de procesamiento de Datos Personales.
   3. “Leyes de Protección de Datos” se refieren a las Leyes de Protección de Datos de la UE y otras leyes de privacidad aplicables.
   4. “Leyes de Protección de Datos de la UE” incluyen la Directiva 95/46/CE (tal como se transpuso a la legislación nacional) y el GDPR.
   5. “GDPR” significa el Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679. Términos como “Sujeto de Datos”, “Datos Personales”, “Violación de Datos Personales” y “Procesamiento” tienen los mismos significados que los definidos en el GDPR.
2. Recolección y Procesamiento
   Nos comprometemos a cumplir con todas las Leyes de Protección de Datos en el procesamiento de Datos Personales y garantizamos que hemos obtenido todos los consentimientos necesarios de los sujetos de datos. Proporcionaremos mecanismos para que los sujetos de datos otorguen o retiren su consentimiento, mantenemos registros de dichos consentimientos y nos adherimos a una política de privacidad disponible públicamente. Reconocemos además que nuestros Servicios no se proporcionan a individuos menores de 18 años.
3. Seguridad
   Teniendo en cuenta la tecnología actual y los costos asociados, implementaremos medidas técnicas y organizativas adecuadas para asegurar los Datos Personales, incluidas las que se indican en el Artículo 32(1) del GDPR, considerando los riesgos relacionados con el procesamiento de datos.
4. Subprocesamiento
   Al utilizar nuestro Sitio, nos autoriza a designar Subprocesadores según sea necesario. Nos aseguraremos de que cualquier acuerdo con un Subprocesador proporcione un nivel de protección para los Datos Personales que sea al menos igual al proporcionado en este Anexo y cumpla con el Artículo 28(3) del GDPR.
5. Derechos del Sujeto de Datos
   Asistiremos en la respuesta a solicitudes de Sujetos de Datos que ejerzan sus derechos bajo las Leyes de Protección de Datos.
6. Violación de Datos Personales
   Si ocurre una Violación de Datos Personales, notificaremos rápidamente a los Sujetos de Datos afectados y asistiremos en su investigación, mitigación y remediación.
7. Términos Generales
   Este Anexo está sujeto a la misma jurisdicción y ley aplicable que el Acuerdo Principal. Si alguna disposición de este Anexo se encuentra inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y toda disposición inválida se modificará para reflejar la intención original de las partes lo más cerca posible.

Al utilizar nuestro Sitio o Servicios, usted reconoce y acepta estos Términos y el Anexo de Protección de Datos, que juntos forman parte vinculante de nuestro Acuerdo.